The days when I frequented that miserable corner which my dear girl brightened can never fade in my remembrance . I never see it , and I never wish to see it now ; I have been there only once since , but in my memory there is a mournful glory shining on the place which will shine for ever . Not a day passed without my going there , of course . At first I found Mr . Skimpole there , on two or three occasions , idly playing the piano and talking in his usual vivacious strain . Now , besides my very much mistrusting the probability of his being there without making Richard poorer , I felt as if there were something in his careless gaiety too inconsistent with what I knew of the depths of Ada ’ s life . I clearly perceived , too , that Ada shared my feelings . I therefore resolved , after much thinking of it , to make a private visit to Mr . Skimpole and try delicately to explain myself . My dear girl was the great consideration that made me bold . I set off one morning , accompanied by Charley , for Somers Town . As I approached the house , I was strongly inclined to turn back , for I felt what a desperate attempt it was to make an impression on Mr . Skimpole and how extremely likely it was that he would signally defeat me . However , I thought that being there , I would go through with it . I knocked with a trembling hand at Mr . Skimpole ’ s door — literally with a hand , for the knocker was gone — and after a long parley gained admission from an Irishwoman , who was in the area when I knocked , breaking up the lid of a water - butt with a poker to light the fire with . Mr .
Дни, когда я часто бывал в этом жалком уголке, который украшала моя дорогая девочка, никогда не исчезнут в моей памяти. Я никогда этого не вижу и никогда не желаю видеть сейчас; С тех пор я был там только один раз, но в моей памяти горит скорбная слава, сияющая на этом месте, которая будет сиять вечно. Конечно, не проходило и дня, чтобы я туда не заходил. Поначалу я два или три раза заставал там мистера Скимпола, праздно играющего на пианино и говорящего в своей обычной оживленной манере. Теперь, помимо того, что я очень сомневался в вероятности его присутствия там, не сделав Ричарда беднее, я чувствовал, что в его беспечной веселости было что-то слишком несовместимое с тем, что я знал о глубине жизни Ады. Я также ясно чувствовал, что Ада разделяла мои чувства. Поэтому я решил, после долгих раздумий, нанести частный визит мистеру Скимполу и попытаться деликатно объясниться. Моя дорогая девочка была тем великим уважением, которое придало мне смелости. Однажды утром я отправился в сопровождении Чарли в Сомерс-Таун. Подойдя к дому, мне очень хотелось повернуть назад, поскольку я чувствовал, насколько это была отчаянная попытка произвести впечатление на мистера Скимпола и насколько велика была вероятность того, что он сигнализирует о моей победе. Однако я думал, что находясь там, я доведу это до конца. Я постучал дрожащей рукой в дверь мистера Скимпола — буквально рукой, потому что молотка уже не было — и после долгих переговоров добился допуска от ирландки, которая была поблизости, когда я постучал, и разбила крышку водяного бака. - приклад кочергой, чтобы разжечь огонь. Мистер.