Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Холодный дом / Cold House B2

Or that a generous brave man , as handsome as he used to be , as hopeful , and far more happy , may walk in the sunshine with him , honouring his grey head and saying to himself , ’ I thank God this is my father ! Ruined by a fatal inheritance , and restored through me ! ’ " Oh , my sweet girl , what a heart was that which beat so fast against me ! " These hopes uphold me , my dear Esther , and I know they will . Though sometimes even they depart from me before a dread that arises when I look at Richard . " I tried to cheer my darling , and asked her what it was . Sobbing and weeping , she replied , " That he may not live to see his child . "

Или что щедрый храбрый человек, такой же красивый, каким он был раньше, такой же обнадеживающий и гораздо более счастливый, сможет гулять с ним под солнечным светом, почитая его седую голову и говоря себе: «Я благодарю Бога, что это мой отец!» Разрушено роковым наследством и восстановлено мной! «О, моя милая девочка, какое сердце билось так быстро против меня!» Эти надежды поддерживают меня, моя дорогая Эстер, и я знаю, что так и будет. Хотя иногда даже они удаляются от меня перед ужасом, который возникает, когда я смотрю на Ричарда. «Я попыталась подбодрить свою любимую и спросила ее, что это такое. Рыдая и плача, она ответила: «Чтобы он не дожил до того, чтобы увидеть своего ребенка. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому