This sparkling sally is to the effect that although he always knew she was the best - groomed woman in the stud , he had no idea she was a bolter . It is immensely received in turf - circles . At feasts and festivals also , in firmaments she has often graced , and among constellations she outshone but yesterday , she is still the prevalent subject . What is it ? Who is it ? When was it ? Where was it ? How was it ? She is discussed by her dear friends with all the genteelest slang in vogue , with the last new word , the last new manner , the last new drawl , and the perfection of polite indifference . A remarkable feature of the theme is that it is found to be so inspiring that several people come out upon it who never came out before — positively say things ! William Buffy carries one of these smartnesses from the place where he dines down to the House , where the Whip for his party hands it about with his snuff - box to keep men together who want to be off , with such effect that the Speaker ( who has had it privately insinuated into his own ear under the corner of his wig ) cries , " Order at the bar ! " three times without making an impression . And not the least amazing circumstance connected with her being vaguely the town talk is that people hovering on the confines of Mr .
Эта блестящая выходка заключается в том, что, хотя он всегда знал, что она самая ухоженная женщина в конюшне, он понятия не имел, что она болтерша. Его очень принимают в газонных кругах. На пирах и праздниках, на небесах она часто украшала, и среди созвездий, которые она еще вчера затмевала, она все еще остается преобладающей фигурой. Что это такое? Кто это? Когда это было? Где оно было? Как это было? Ее дорогие друзья обсуждают ее на самом изысканном жаргоне, который только есть в моде, с последним новым словом, последней новой манерой, последней новой растяжкой и совершенством вежливого безразличия. Примечательной особенностью этой темы является то, что она оказалась настолько вдохновляющей, что на нее высказались несколько людей, которые никогда раньше не высказывались, — высказывая положительное мнение! Уильям Баффи несет одну из этих хитростей из того места, где он обедает, в Палату представителей, где Кнут его партии раздает его вместе со своей табакеркой, чтобы держать вместе людей, которые хотят уйти, с таким эффектом, что Спикер (который внушал это себе в ухо под углом парика) кричит: «Порядок в баре!» три раза, не произведя впечатления. И не менее удивительным обстоятельством, связанным с тем, что о ней смутно заговорили в городе, является то, что люди, витающие в пределах г.