He fell down , this morning , a handsome stately gentleman , somewhat infirm , but of a fine presence , and with a well - filled face . He lies upon his bed , an aged man with sunken cheeks , the decrepit shadow of himself . His voice was rich and mellow and he had so long been thoroughly persuaded of the weight and import to mankind of any word he said that his words really had come to sound as if there were something in them . But now he can only whisper , and what he whispers sounds like what it is — mere jumble and jargon . His favourite and faithful housekeeper stands at his bedside . It is the first act he notices , and he clearly derives pleasure from it . After vainly trying to make himself understood in speech , he makes signs for a pencil . So inexpressively that they cannot at first understand him ; it is his old housekeeper who makes out what he wants and brings in a slate . After pausing for some time , he slowly scrawls upon it in a hand that is not his , " Chesney Wold ? " No , she tells him ; he is in London . He was taken ill in the library this morning . Right thankful she is that she happened to come to London and is able to attend upon him . " It is not an illness of any serious consequence , Sir Leicester . You will be much better to - morrow , Sir Leicester . All the gentlemen say so . " This , with the tears coursing down her fair old face . After making a survey of the room and looking with particular attention all round the bed where the doctors stand , he writes , " My Lady . " " My Lady went out , Sir Leicester , before you were taken ill , and don ’ t know of your illness yet . " He points again , in great agitation , at the two words .
Сегодня утром он упал, красивый, статный джентльмен, несколько немощный, но приятной внешности и с полным лицом. Он лежит на своей кровати, пожилой мужчина с впалыми щеками, дряхлая тень самого себя. Голос у него был богатый и мягкий, и он так долго был полностью убежден в значимости и значимости любого сказанного им слова для человечества, что его слова действительно стали звучать так, как будто в них что-то было. Но теперь он может только шептать, и то, что он шепчет, звучит так, как оно есть — просто бессмыслица и жаргонизм. У его постели стоит его любимая и верная домработница. Это первое действие, которое он замечает, и явно получает от него удовольствие. Тщетно пытаясь объясниться в речи, он делает знаки карандашом. Так невыразительно, что они не могут с первого раза его понять; это его старая экономка оформляет то, что он хочет, и приносит грифельную доску. Помолчав некоторое время, он медленно пишет на нем чужой рукой: «Чесни Уолд?» Нет, говорит она ему; он в Лондоне. Сегодня утром ему стало плохо в библиотеке. Она очень благодарна, что ей удалось приехать в Лондон и иметь возможность присматривать за ним. «Это не болезнь, имеющая какие-либо серьезные последствия, сэр Лестер. Завтра вам станет намного лучше, сэр Лестер. Все джентльмены так говорят». И это со слезами, текущими по ее светлому старому лицу. Осмотрев комнату и осмотрев с особым вниманием все вокруг кровати, на которой стоят врачи, он пишет: «Миледи». «Миледи ушла, сэр Лестер, до того, как вы заболели, и не знаете о твоя болезнь еще есть.» Он снова, в сильном волнении, указывает на эти два слова.