" What two words ? He turns the key in the door , ungirdles his black pocket - book ( book of fate to many ) , lays another letter by it , and reads , boldly written in each , " Lady Dedlock . " " Yes , yes , " says Mr . Bucket . " But I could have made the money without this anonymous information . " Having put the letters in his book of fate and girdled it up again , he unlocks the door just in time to admit his dinner , which is brought upon a goodly tray with a decanter of sherry . Mr . Bucket frequently observes , in friendly circles where there is no restraint , that he likes a toothful of your fine old brown East Inder sherry better than anything you can offer him . Consequently he fills and empties his glass with a smack of his lips and is proceeding with his refreshment when an idea enters his mind . Mr . Bucket softly opens the door of communication between that room and the next and looks in . The library is deserted , and the fire is sinking low . Mr . Bucket ’ s eye , after taking a pigeon - flight round the room , alights upon a table where letters are usually put as they arrive . Several letters for Sir Leicester are upon it . Mr . Bucket draws near and examines the directions . " No , " he says , " there ’ s none in that hand . It ’ s only me as is written to . I can break it to Sir Leicester Dedlock , Baronet , to - morrow . " With that he returns to finish his dinner with a good appetite , and after a light nap , is summoned into the drawing - room . Sir Leicester has received him there these several evenings past to know whether he has anything to report . The debilitated cousin ( much exhausted by the funeral ) and Volumnia are in attendance . Mr .
«Какие два слова? Он поворачивает ключ в двери, распоясывает свой черный бумажник (книга судьбы для многих), кладет рядом еще одно письмо и читает, смело написанное в каждом: «Леди Дедлок». «Да-да, — говорит г-н Баккет. — Но я мог бы заработать деньги и без этой анонимной информации. «Положив письма в свою книгу судеб и снова подпоясав ее, он отпирает дверь как раз вовремя, чтобы впустить свой обед, который подается на красивом подносе с графином шерри. Мистер Бакет часто замечает это в дружеских кругах. где нет никаких ограничений, что ему больше нравится кусочек вашего прекрасного старого коричневого восточно-индерского шерри, чем все, что вы можете ему предложить, поэтому он наполняет и опорожняет свой стакан с причмокиванием губ и продолжает подкрепляться, когда ему приходит в голову мысль. его разум. Мистер Баккет тихо открывает дверь, соединяющую эту комнату со следующей, и заглядывает внутрь. Библиотека пуста, и огонь тухнет. Глаз мистера Бакета, после голубиного полета вокруг комнаты, останавливается на столе, куда обычно кладут письма по мере их поступления. На нем лежит несколько писем для сэра Лестера. Мистер Баккет приближается и изучает указания. «Нет, - говорит он, - в этой руке ничего нет. Это только мне так написано. Я могу сообщить об этом сэру Лестеру Дедлоку, баронету, завтра. С этими словами он возвращается, чтобы закончить ужин с хорошим аппетитом, и после легкого сна его вызывают в гостиную. Сэр Лестер принимал его здесь несколько вечеров назад, чтобы узнать, есть ли у него что-нибудь сообщить. Присутствуют ослабленный кузен (очень измученный похоронами) и Волюмния. Мистер.