Bucket ’ s letters , that wary person is not the man to gratify it . Mr . Bucket looks at him as if his face were a vista of some miles in length and he were leisurely contemplating the same . " Do you happen to carry a box ? " says Mr . Bucket . Unfortunately Mercury is no snuff - taker . " Could you fetch me a pinch from anywheres ? " says Mr . Bucket . " Thankee . It don ’ t matter what it is ; I ’ m not particular as to the kind . Thankee ! " Having leisurely helped himself from a canister borrowed from somebody downstairs for the purpose , and having made a considerable show of tasting it , first with one side of his nose and then with the other , Mr . Bucket , with much deliberation , pronounces it of the right sort and goes on , letter in hand . Now although Mr . Bucket walks upstairs to the little library within the larger one with the face of a man who receives some scores of letters every day , it happens that much correspondence is not incidental to his life . He is no great scribe , rather handling his pen like the pocket - staff he carries about with him always convenient to his grasp , and discourages correspondence with himself in others as being too artless and direct a way of doing delicate business . Further , he often sees damaging letters produced in evidence and has occasion to reflect that it was a green thing to write them . For these reasons he has very little to do with letters , either as sender or receiver . And yet he has received a round half - dozen within the last twenty - four hours . " And this , " says Mr . Bucket , spreading it out on the table , " is in the same hand , and consists of the same two words .
Письма Бакета, этот осторожный человек не тот человек, который сможет его удовлетворить. Мистер Баккет смотрит на него так, словно его лицо представляет собой панораму длиной в несколько миль, и он неторопливо обдумывает то же самое. — У тебя случайно нет с собой коробки? — говорит мистер Баккет. К сожалению, Меркьюри не любит нюхать табак. — Не могли бы вы принести мне щепотку откуда угодно? — говорит мистер Баккет. «Спасибо. Неважно, что это такое; я не особо разбираюсь в его типе. Спасибо!» сначала одной стороной носа, затем другой, мистер Баккет с большой осторожностью произносит правильное слово и продолжает с письмом в руке. Теперь, хотя мистер Баккет поднимается наверх в маленькую библиотеку внутри большей библиотеки с лицом человека, который получает несколько десятков писем каждый день, случается, что большая часть корреспонденции не является чем-то случайным в его жизни. Он не великий писец, скорее обращается со своим пером, как с карманным посохом, который всегда носит с собой под рукой, и не одобряет переписку с самим собой у других, считая ее слишком бесхитростным и прямым способом ведения деликатных дел. Кроме того, он часто видит компрометирующие письма, представленные в качестве доказательств, и имеет повод задуматься о том, что писать их было зеленым делом. По этим причинам он имеет очень мало общего с письмами как отправитель или получатель. И все же за последние двадцать четыре часа он получил полдюжины писем. «А это, — говорит мистер Баккет, раскладывая его на столе, — написано той же рукой и состоит из тех же двух слов.