Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Холодный дом / Cold House B2

Weaker than that , I took the withered flowers out and put them for a moment to her lips . I thought about her love for Richard , though , indeed , the flowers had nothing to do with that . Then I took them into my own room and burned them at the candle , and they were dust in an instant . On entering the breakfast - room next morning , I found my guardian just as usual , quite as frank , as open , and free . There being not the least constraint in his manner , there was none ( or I think there was none ) in mine . I was with him several times in the course of the morning , in and out , when there was no one there , and I thought it not unlikely that he might speak to me about the letter , but he did not say a word . So , on the next morning , and the next , and for at least a week , over which time Mr . Skimpole prolonged his stay . I expected , every day , that my guardian might speak to me about the letter , but he never did . I thought then , growing uneasy , that I ought to write an answer . I tried over and over again in my own room at night , but I could not write an answer that at all began like a good answer , so I thought each night I would wait one more day . And I waited seven more days , and he never said a word . At last , Mr . Skimpole having departed , we three were one afternoon going out for a ride ; and I , being dressed before Ada and going down , came upon my guardian , with his back towards me , standing at the drawing - room window looking out . He turned on my coming in and said , smiling , " Aye , it ’ s you , little woman , is it ? " and looked out again . I had made up my mind to speak to him now . In short , I had come down on purpose

Ослабев, я вынул увядшие цветы и на мгновение поднес их к ее губам. Я думал о ее любви к Ричарду, хотя цветы, действительно, не имели к этому никакого отношения. Потом я отнес их в свою комнату и сжег на свече, и они в одно мгновение превратились в пыль. Войдя на следующее утро в зал для завтрака, я нашел своего опекуна таким же обычным, таким же откровенным, открытым и свободным. В его манерах не было ни малейшей скованности, но и в моей ее не было (или я думаю, что ее не было). Я был с ним несколько раз в течение утра, приходил и уходил, когда там никого не было, и думал, что вполне вероятно, что он заговорит со мной о письме, но он не сказал ни слова. Итак, на следующее утро, и на следующее, и по крайней мере на неделю, в течение которой мистер Скимпол продлил свое пребывание. Я каждый день ожидал, что мой опекун заговорит со мной о письме, но он этого не сделал. Тогда я подумал, все больше беспокоясь, что мне следует написать ответ. Я пробовал снова и снова в своей комнате по ночам, но не мог написать ответ, который вообще начинался бы как хороший ответ, поэтому каждую ночь я думал, что буду ждать еще один день. И я ждал еще семь дней, а он так и не сказал ни слова. Наконец, когда мистер Скимпол уехал, мы втроем однажды днём отправились покататься; и я, одевшись раньше Ады и спустившись вниз, наткнулся на моего опекуна, который стоял спиной ко мне и стоял у окна гостиной, глядя наружу. Он обратил внимание на мое появление и сказал, улыбаясь: «Да, это ты, маленькая женщина, не так ли?» и снова выглянул. Я решил поговорить с ним сейчас. Короче говоря, я специально спустился

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому