Hosts of stars are visible to - night , though their brilliancy is eclipsed by the splendour of the moon . If he be seeking his own star as he methodically turns and turns upon the leads , it should be but a pale one to be so rustily represented below . If he be tracing out his destiny , that may be written in other characters nearer to his hand . As he paces the leads with his eyes most probably as high above his thoughts as they are high above the earth , he is suddenly stopped in passing the window by two eyes that meet his own . The ceiling of his room is rather low ; and the upper part of the door , which is opposite the window , is of glass . There is an inner baize door , too , but the night being warm he did not close it when he came upstairs . These eyes that meet his own are looking in through the glass from the corridor outside . He knows them well . The blood has not flushed into his face so suddenly and redly for many a long year as when he recognizes Lady Dedlock . He steps into the room , and she comes in too , closing both the doors behind her . There is a wild disturbance — is it fear or anger ? — in her eyes . In her carriage and all else she looks as she looked downstairs two hours ago . Is it fear or is it anger now ? He cannot be sure . Both might be as pale , both as intent . " Lady Dedlock ? " She does not speak at first , nor even when she has slowly dropped into the easy - chair by the table . They look at each other , like two pictures . " Why have you told my story to so many persons ? " " Lady Dedlock , it was necessary for me to inform you that I knew it .
Сегодня ночью можно увидеть множество звезд, хотя их блеск затмевает великолепие Луны. Если он ищет свою собственную звезду, методично вращая и вращая поводки, то она должна быть всего лишь бледной, если ее так ржаво изобразить внизу. Если он прослеживает свою судьбу, это может быть написано другими буквами, близкими к его руке. Когда он шагает по поводкам, его глаза, скорее всего, так же высоко над его мыслями, как и высоко над землей, его внезапно останавливают, проходя мимо окна, два глаза, которые встречаются с его собственными. Потолок в его комнате довольно низкий; а верхняя часть двери, которая напротив окна, стеклянная. Есть еще внутренняя дверь, обитая сукном, но, поскольку ночь была теплой, он не закрыл ее, поднявшись наверх. Эти глаза, встретившиеся с его собственными, смотрят сквозь стекло из коридора снаружи. Он их хорошо знает. Кровь уже много лет не приливала к его лицу так внезапно и красно, как тогда, когда он узнал леди Дедлок. Он входит в комнату, и она тоже входит, закрывая за собой обе двери. Возникает дикое беспокойство — страх или гнев? — в ее глазах. В своей карете и во всем остальном она выглядит так же, как два часа назад смотрела вниз. Это сейчас страх или гнев? Он не может быть уверен. Оба могли быть такими же бледными, оба такими же сосредоточенными. «Леди Дедлок?» Она не говорит ни слова поначалу, даже когда медленно опустилась в кресло у стола. Они смотрят друг на друга, как две картинки. «Почему вы рассказали мою историю стольким людям?» «Леди Дедлок, мне было необходимо сообщить вам, что я знаю ее.