Chancery , which knows no wisdom but in precedent , is very rich in such precedents ; and why should one be different from ten thousand ? Yet the time is so short since his depreciation began that as he saunters away , reluctant to leave the spot for some long months together , though he hates it , Richard himself may feel his own case as if it were a startling one . While his heart is heavy with corroding care , suspense , distrust , and doubt , it may have room for some sorrowful wonder when he recalls how different his first visit there , how different he , how different all the colours of his mind . But injustice breeds injustice ; the fighting with shadows and being defeated by them necessitates the setting up of substances to combat ; from the impalpable suit which no man alive can understand , the time for that being long gone by , it has become a gloomy relief to turn to the palpable figure of the friend who would have saved him from this ruin and make HIM his enemy . Richard has told Vholes the truth . Is he in a hardened or a softened mood , he still lays his injuries equally at that door ; he was thwarted , in that quarter , of a set purpose , and that purpose could only originate in the one subject that is resolving his existence into itself ; besides , it is a justification to him in his own eyes to have an embodied antagonist and oppressor .
Канцелярия, которая не знает никакой мудрости, кроме прецедентов, очень богата такими прецедентами; и почему один должен отличаться от десяти тысяч? Однако с тех пор, как началось его обесценивание, прошло так мало времени, что, пока он уходит, не желая покидать это место на несколько долгих месяцев вместе, хотя и ненавидит это, сам Ричард может почувствовать свое собственное положение как если бы оно было поразительным. В то время как его сердце тяжелеет от разъедающей заботы, ожидания, недоверия и сомнений, в нем может быть место для какого-то горестного удивления, когда он вспоминает, насколько другим был его первый визит туда, какой он другой, как разные все краски его ума. Но несправедливость порождает несправедливость; борьба с тенями и поражение от них требует создания веществ для борьбы; из неосязаемого костюма, которого не может понять ни один живой человек, время которого давно прошло, стало мрачным облегчением обратиться к осязаемой фигуре друга, который спас бы его от этой гибели и сделал ЕГО своим врагом. Ричард сказал Воулсу правду. В ожесточенном или смягченном настроении он все равно возлагает свои обиды на эту дверь; в этой части ему помешали достичь поставленной цели, и эта цель могла возникнуть только в одном субъекте, который растворяет его существование в самом себе; кроме того, для него оправданием в собственных глазах иметь воплощенного антагониста и угнетателя.