Skimpole , " he parted from our conversational friend Kenge and took up , I believe , with Vholes . Indeed , I know he did , because I introduced him to Vholes . " " Had you known him long ? " asked Ada . " Vholes ? My dear Miss Clare , I had had that kind of acquaintance with him which I have had with several gentlemen of his profession . He had done something or other in a very agreeable , civil manner — taken proceedings , I think , is the expression — which ended in the proceeding of his taking ME . Somebody was so good as to step in and pay the money — something and fourpence was the amount ; I forget the pounds and shillings , but I know it ended with fourpence , because it struck me at the time as being so odd that I could owe anybody fourpence — and after that I brought them together . Vholes asked me for the introduction , and I gave it . Now I come to think of it , " he looked inquiringly at us with his frankest smile as he made the discovery , " Vholes bribed me , perhaps ? He gave me something and called it commission . Was it a five - pound note ? Do you know , I think it MUST have been a five - pound note ! " His further consideration of the point was prevented by Richard ’ s coming back to us in an excited state and hastily representing Mr . Vholes — a sallow man with pinched lips that looked as if they were cold , a red eruption here and there upon his face , tall and thin , about fifty years of age , high - shouldered , and stooping . Dressed in black , black - gloved , and buttoned to the chin , there was nothing so remarkable in him as a lifeless manner and a slow , fixed way he had of looking at Richard . " I hope I don ’ t disturb you , ladies , " said Mr .
Скимпол, - он расстался с нашим собеседником Кенджем и, кажется, встретился с Воулсом. Действительно, я знаю, что так оно и было, потому что я познакомил его с Воулсом. - Вы давно его знали? — спросила Ада. - Воулс? Моя дорогая мисс Клэр, я имел с ним такое же знакомство, какое имел с несколькими джентльменами его профессии. Он сделал то или иное в очень приятной, вежливой манере. выражение - которое закончилось тем, что он взял меня. Кто-то был так добр, что вмешался и заплатил деньги - что-то и четыре пенса было суммой; я забыл фунты и шиллинги, но я знаю, что это закончилось четырьмя пенсами, потому что это ударило В то время я считал себя настолько странным, что мог быть должен кому угодно четыре пенса, — и после этого я свел их вместе. Воулс попросил меня представить меня, и я дал его. Теперь я прихожу к мысли об этом, — он вопросительно посмотрел на нас с его самая искренняя улыбка, когда он сделал открытие: «Возможно, Воулс подкупил меня? Он дал мне что-то и назвал это комиссией. Это была пятифунтовая банкнота? Знаете ли вы, я думаю, что это ДОЛЖНО быть пятифунтовая банкнота!» Его дальнейшему обсуждению этого вопроса помешало то, что Ричард вернулся к нам в возбужденном состоянии и поспешно представил мистера Воулза — желтоватого человека с поджатыми губами, которые выглядели холодными, с красной сыпью тут и там на лице, высокого роста. худой, лет пятидесяти, высокоплечий и сутулый. Одетый в черное, в черных перчатках и застегнутый до подбородка, в нем не было ничего столь примечательного, как безжизненная манера поведения и медленный, неподвижный взгляд на Ричарда. «Надеюсь, я не побеспокоил вас, дамы», — сказал г-н.