If you please , miss , his wife is a beautiful woman , but she broke her ankle , and it never joined . And her brother ’ s the sawyer that was put in the cage , miss , and they expect he ’ ll drink himself to death entirely on beer , " said Charley . Not knowing what might be the matter , and being easily apprehensive now , I thought it best to go to this place by myself . I bade Charley be quick with my bonnet and veil and my shawl , and having put them on , went away down the little hilly street , where I was as much at home as in Mr . Boythorn ’ s garden . Mr . Grubble was standing in his shirt - sleeves at the door of his very clean little tavern waiting for me . He lifted off his hat with both hands when he saw me coming , and carrying it so , as if it were an iron vessel ( it looked as heavy ) , preceded me along the sanded passage to his best parlour , a neat carpeted room with more plants in it than were quite convenient , a coloured print of Queen Caroline , several shells , a good many tea - trays , two stuffed and dried fish in glass cases , and either a curious egg or a curious pumpkin ( but I don ’ t know which , and I doubt if many people did ) hanging from his ceiling . I knew Mr . Grubble very well by sight , from his often standing at his door . A pleasant - looking , stoutish , middle - aged man who never seemed to consider himself cozily dressed for his own fire - side without his hat and top - boots , but who never wore a coat except at church . He snuffed the candle , and backing away a little to see how it looked , backed out of the room — unexpectedly to me , for I was going to ask him by whom he had been sent .
С вашего позволения, мисс, его жена красивая женщина, но она сломала лодыжку, и она так и не срослась. А ее брат - пилорез, которого посадили в клетку, мисс, и они ожидают, что он упьется до смерти пивом, - сказал Чарли. Не зная, в чем дело, и будучи теперь легко напуганным, я решил, что лучше пойти сюда одному. Я велел Чарли поторопиться с моей шляпкой, вуалью и шалью и, надев их, пошел по маленькой холмистой улочке, где я чувствовал себя так же как дома, как и в саду мистера Бойторна. Мистер Граббл стоял в рубашке без рукавов у дверей своей очень чистой маленькой таверны и ждал меня. Увидев, что я иду, он снял шляпу обеими руками и, неся ее так, словно это был железный сосуд (она выглядела такой же тяжелой), пошел впереди меня по отсыпанному песком коридору в свою лучшую гостиную, аккуратную комнату с ковровым покрытием и множеством растений, чем было весьма удобно, цветной репродукции королевы Каролины, несколько ракушек, немалое количество чайных подносов, две фаршированные и сушеные рыбы в стеклянных ящиках и то ли любопытное яйцо, то ли любопытная тыква (но я не знаю что, и я сомневаюсь, что многие люди это сделали), свисающее с его потолка. Я очень хорошо знал мистера Граббла в лицо, поскольку он часто стоял у его двери. Приятный на вид, полный мужчина средних лет, который, казалось, никогда не считал себя уютно одетым для своего камина без шляпы и высоких сапог, но который никогда не носил пальто, кроме как в церкви. Он затушил свечу и, отойдя немного назад, чтобы посмотреть, как она выглядит, пятился из комнаты — неожиданно для меня, ибо я собирался спросить его, кем он послан.