The time will come — and soon enough — when you will understand this better , and will feel it too , as no one save a woman can . " With them , those other words returned , " Pray daily that the sins of others be not visited upon your head . " I could not disentangle all that was about me , and I felt as if the blame and the shame were all in me , and the visitation had come down . The day waned into a gloomy evening , overcast and sad , and I still contended with the same distress . I went out alone , and after walking a little in the park , watching the dark shades falling on the trees and the fitful flight of the bats , which sometimes almost touched me , was attracted to the house for the first time . Perhaps I might not have gone near it if I had been in a stronger frame of mind . As it was , I took the path that led close by it . I did not dare to linger or to look up , but I passed before the terrace garden with its fragrant odours , and its broad walks , and its well - kept beds and smooth turf ; and I saw how beautiful and grave it was , and how the old stone balustrades and parapets , and wide flights of shallow steps , were seamed by time and weather ; and how the trained moss and ivy grew about them , and around the old stone pedestal of the sun - dial ; and I heard the fountain falling . Then the way went by long lines of dark windows diversified by turreted towers and porches of eccentric shapes , where old stone lions and grotesque monsters bristled outside dens of shadow and snarled at the evening gloom over the escutcheons they held in their grip .
Придет время — и довольно скоро — когда ты поймешь это лучше и почувствуешь это так, как не может никто, кроме женщины. Вместе с ними вернулись и другие слова: «Молитесь каждый день, чтобы грехи других не падали на вашу голову. «Я не мог распутать все, что было обо мне, и чувствовал себя так, будто вина и стыд все были во мне, и посещение сошло на нет. День сменился мрачным вечером, пасмурным и печальным, а я все еще боролся с тем же горем. Я вышел один и, прогулявшись немного по парку, наблюдая за темными тенями, падающими на деревья, и прерывистым полетом летучих мышей, которые иногда почти задевали меня, впервые привлек к себе дом. Возможно, я бы и близко не приблизился к этому, если бы был в более сильном настроении. А так я пошел по тропинке, которая вела рядом с ним. Я не осмелился задержаться или посмотреть вверх, но прошел мимо сада на террасе с его ароматными запахами, широкими дорожками, ухоженными клумбами и гладким дерном; и я увидел, как это было красиво и величественно, и как старые каменные балюстрады и парапеты, а также широкие марши неглубоких ступеней были испещрены временем и погодой; и как вокруг них и вокруг старого каменного постамента солнечных часов рос дренированный мох и плющ; и я услышал, как падает фонтан. Затем путь шел по длинным рядам темных окон, разнообразным башенками с башенками и крыльцами причудливых форм, где старые каменные львы и гротескные монстры ощетинивались из логовищ теней и рычали на вечерний мрак над щитами, которые они держали в своих руках.