As my sister ’ s . As my own . I hear Conversation Kenge and the rest of them say to the new faces , ’ Here ’ s little Miss Flite . Oh , you are new here ; and you must come and be presented to little Miss Flite ! ’ Ve - ry good . Proud I am sure to have the honour ! And we all laugh . But , Fitz Jarndyce , I know what will happen . I know , far better than they do , when the attraction has begun . I know the signs , my dear . I saw them begin in Gridley . And I saw them end . Fitz Jarndyce , my love , " speaking low again , " I saw them beginning in our friend the ward in Jarndyce . Let some one hold him back . Or he ’ ll be drawn to ruin . " She looked at me in silence for some moments , with her face gradually softening into a smile . Seeming to fear that she had been too gloomy , and seeming also to lose the connexion in her mind , she said politely as she sipped her glass of wine , " Yes , my dear , as I was saying , I expect a judgment shortly . Then I shall release my birds , you know , and confer estates . " I was much impressed by her allusion to Richard and by the sad meaning , so sadly illustrated in her poor pinched form , that made its way through all her incoherence . But happily for her , she was quite complacent again now and beamed with nods and smiles . " But , my dear , " she said , gaily , reaching another hand to put it upon mine . " You have not congratulated me on my physician . Positively not once , yet ! " I was obliged to confess that I did not quite know what she meant . " My physician , Mr . Woodcourt , my dear , who was so exceedingly attentive to me . Though his services were rendered quite gratuitously . Until the Day of Judgment .
Как у моей сестры. Как мой собственный. Я слышу, как Разговор Кендж и остальные говорят новым лицам: «Вот маленькая мисс Флайт». О, ты здесь новенький; и вы должны прийти и представиться маленькой мисс Флайт! ' Очень хороший. Горжусь, что уверен, что удостоюсь такой чести! И мы все смеемся. Но, Фитц Джарндис, я знаю, что произойдет. Я знаю гораздо лучше, чем они, когда начинается притяжение. Я знаю знаки, моя дорогая. Я видел, как они начинались в Гридли. И я видел, как они закончились. Фитц Джарндис, любовь моя, — снова заговорил тихим голосом, — я видел, как они начинали с прихода нашего друга в Джарндисе. Пусть кто-нибудь удержит его. Или его потянет к гибели. «Некоторое время она молча смотрела на меня, и ее лицо постепенно смягчилось в улыбке. Видимо, опасаясь, что она была слишком мрачной, и, казалось, также потеряв связь в своих мыслях, она вежливо сказала, потягивая стакан вина: «Да, моя дорогая, как я уже говорил, я ожидаю суда в ближайшее время. Потом я выпущу своих птиц, знаете ли, и подарю поместья. «Меня очень впечатлил ее намек на Ричарда и печальный смысл, так печально иллюстрированный в ее бедной, скрюченной фигуре, который пробился сквозь всю ее бессвязность. Но, к счастью для нее, теперь она снова была совершенно самодовольна и сияла кивками и улыбается. "Но, моя дорогая, - сказала она весело, протягивая другую руку, чтобы положить ее на мою. - Вы не поздравили меня с моим врачом. И еще ни разу!» Мне пришлось признаться, что я не совсем понял, что она имела в виду. Мой врач, мистер Вудкорт, мой дорогой, который был так чрезвычайно внимателен ко мне. Хотя его услуги оказывались совершенно безвозмездно. До Судного Дня.