! " returns the other , eyeing his companion with a bloodshot eye . " If it ’ s a point of conspiracy , you needn ’ t take the trouble to mention it . I have had enough of that , and I ain ’ t going to have any more . We shall have YOU taking fire next or blowing up with a bang . " This supposititious phenomenon is so very disagreeable to Mr . Guppy that his voice quakes as he says in a moral way , " Tony , I should have thought that what we went through last night would have been a lesson to you never to be personal any more as long as you lived . " To which Mr . Weevle returns , " William , I should have thought it would have been a lesson to YOU never to conspire any more as long as you lived . " To which Mr . Guppy says , " Who ’ s conspiring ? " To which Mr . Jobling replies , " Why , YOU are ! " To which Mr . Guppy retorts , " No , I am not . " To which Mr . Jobling retorts again , " Yes , you are ! " To which Mr . Guppy retorts , " Who says so ? " To which Mr . Jobling retorts , " I say so ! " To which Mr . Guppy retorts , " Oh , indeed ? " To which Mr . Jobling retorts , " Yes , indeed ! " And both being now in a heated state , they walk on silently for a while to cool down again . " Tony , " says Mr . Guppy then , " if you heard your friend out instead of flying at him , you wouldn ’ t fall into mistakes . But your temper is hasty and you are not considerate . Possessing in yourself , Tony , all that is calculated to charm the eye — " " Oh ! Blow the eye ! " cries Mr . Weevle , cutting him short . " Say what you have got to say ! " Finding his friend in this morose and material condition , Mr .
- отвечает другой, глядя на своего спутника налитыми кровью глазами. - Если это предмет заговора, не утруждайте себя упоминать об этом. С меня этого достаточно, и больше не будет. Следующим мы заставим вас загореться или взорваться с грохотом. «Это вымышленное явление настолько неприятно мистеру Гуппи, что его голос дрожит, когда он говорит моральным тоном: «Тони, я должен был подумать, что то, через что мы прошли вчера вечером, станет для тебя уроком никогда не переходить на личности». больше, пока вы живы. На что мистер Уивл отвечает: «Уильям, я должен был подумать, что для ВАС было бы уроком никогда больше не участвовать в заговорах, пока вы живы. На что мистер Гуппи говорит: «Кто заговор?» На что г-н Джоблинг отвечает: «Да ведь ВЫ!» На что мистер Гуппи возражает: «Нет, это не так. На что мистер Джоблинг снова возражает: «Да, это так!» На что мистер Гуппи возражает: «Кто так говорит?» На что г-н Джоблинг возражает: «Я так и говорю!» На что мистер Гуппи возражает: «Да, правда?» На что г-н Джоблинг отвечает: «Да, действительно!» И оба, находясь теперь в разгоряченном состоянии, некоторое время идут молча, чтобы снова остыть. Тони, - говорит тогда мистер Гуппи, - если бы ты выслушал своего друга вместо того, чтобы броситься на него, ты бы не впал в ошибки. Но у вас вспыльчивый характер и вы невнимательны. Обладая в себе, Тони, всем, что рассчитано на то, чтобы очаровать взор..." "О! Вышибите глаз!" - кричит мистер Уивл, прерывая его. "Скажите, что вы хотите сказать!"