But I was not free from an impression that I had been walking about the two rooms in the night , a little beside myself , though knowing where I was ; and I felt confused at times — with a curious sense of fullness , as if I were becoming too large altogether . In the evening I was so much worse that I resolved to prepare Charley , with which view I said , " You ’ re getting quite strong , Charley , are you not ? ’ " Oh , quite ! " said Charley . " Strong enough to be told a secret , I think , Charley ? " " Quite strong enough for that , miss ! " cried Charley . But Charley ’ s face fell in the height of her delight , for she saw the secret in MY face ; and she came out of the great chair , and fell upon my bosom , and said " Oh , miss , it ’ s my doing ! It ’ s my doing ! " and a great deal more out of the fullness of her grateful heart . " Now , Charley , " said I after letting her go on for a little while , " if I am to be ill , my great trust , humanly speaking , is in you . And unless you are as quiet and composed for me as you always were for yourself , you can never fulfil it , Charley . " " If you ’ ll let me cry a little longer , miss , " said Charley . " Oh , my dear , my dear ! If you ’ ll only let me cry a little longer . Oh , my dear ! " — how affectionately and devotedly she poured this out as she clung to my neck , I never can remember without tears — " I ’ ll be good . " So I let Charley cry a little longer , and it did us both good . " Trust in me now , if you please , miss , " said Charley quietly . " I am listening to everything you say . " " It ’ s very little at present , Charley . I shall tell your doctor to - night that I don ’ t think I am well and that you are going to nurse me .
Но я не освободился от впечатления, что ходил ночью по обеим комнатам, немного вне себя, хотя и знал, где нахожусь; и временами я чувствовал себя сбитым с толку — с любопытным ощущением полноты, как будто я вообще становился слишком большим. Вечером мне стало настолько хуже, что я решил подготовить Чарли, и с этой целью я сказал: «Ты становишься довольно сильным, Чарли, не так ли?» Я думаю, Чарли рассказал секрет? - Достаточно силен для этого, мисс! - воскликнул Чарли. Но лицо Чарли упало в разгар ее восторга, потому что она увидела секрет в МОЕМ лице; и она вышла из огромного стул, упал мне на грудь и сказал: «О, мисс, это я виноват! Это моя вина!» и многое другое от полноты ее благодарного сердца. говоря, находится в вас. И если ты не будешь так же спокоен и спокоен со мной, как всегда был с самим собой, ты никогда не сможешь осуществить это, Чарли. «Если вы позволите мне поплакать еще немного, мисс, — сказал Чарли. — О, моя дорогая, моя дорогая! Если ты только позволишь мне поплакать еще немного. О, моя дорогая!» — как ласково и преданно она вылила это, прижавшись к моей шее, я никогда не могу вспомнить без слез, — «Я буду хорошей. "Поэтому я позволил Чарли поплакать еще немного, и это пошло нам обоим на пользу. Доверьтесь мне теперь, пожалуйста, мисс, - тихо сказал Чарли. - Я слушаю все, что вы говорите. «Пока это очень мало, Чарли. Сегодня вечером я скажу вашему врачу, что, по моему мнению, я нездоров, и что вы собираетесь меня лечить.