Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Холодный дом / Cold House B2

His shorter trust , however , terminating at the cab , he deposits him there ; and the fair Judy takes her place beside him , and the chair embellishes the roof , and Mr . George takes the vacant place upon the box . Mr . George is quite confounded by the spectacle he beholds from time to time as he peeps into the cab through the window behind him , where the grim Judy is always motionless , and the old gentleman with his cap over one eye is always sliding off the seat into the straw and looking upward at him out of his other eye with a helpless expression of being jolted in the back .

Однако его более короткое доверие заканчивается у кэба, и он оставляет его там; и прекрасная Джуди занимает свое место рядом с ним, и стул украшает крышу, а мистер Джордж занимает свободное место на ложе. Мистер Джордж совершенно сбит с толку зрелищем, которое он видит время от времени, заглядывая в кэб через окно позади себя, где мрачная Джуди всегда неподвижна, а старый джентльмен с кепкой на одном глазу всегда соскальзывает с сел на солому и посмотрел на него другим глазом вверх с беспомощным выражением, словно его трясло в спине.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому