And if there seemed to be but a slender chance of her and her husband ever finding out what the model of deportment really was , why that was all for the best too , and who would wish them to be wiser ? I did not wish them to be any wiser and indeed was half ashamed of not entirely believing in him myself . And I looked up at the stars , and thought about travellers in distant countries and the stars THEY saw , and hoped I might always be so blest and happy as to be useful to some one in my small way . They were so glad to see me when I got home , as they always were , that I could have sat down and cried for joy if that had not been a method of making myself disagreeable . Everybody in the house , from the lowest to the highest , showed me such a bright face of welcome , and spoke so cheerily , and was so happy to do anything for me , that I suppose there never was such a fortunate little creature in the world . We got into such a chatty state that night , through Ada and my guardian drawing me out to tell them all about Caddy , that I went on prose , prose , prosing for a length of time . At last I got up to my own room , quite red to think how I had been holding forth , and then I heard a soft tap at my door . So I said , " Come in ! " and there came in a pretty little girl , neatly dressed in mourning , who dropped a curtsy . " If you please , miss , " said the little girl in a soft voice , " I am Charley . " " Why , so you are , " said I , stooping down in astonishment and giving her a kiss . " How glad am I to see you , Charley ! " " If you please , miss , " pursued Charley in the same soft voice , " I ’ m your maid .
И если казалось, что у нее и ее мужа был лишь небольшой шанс когда-либо узнать, какова на самом деле модель поведения, то почему это тоже было к лучшему, и кто хотел бы, чтобы они были мудрее? Я не хотел, чтобы они были мудрее, и мне даже было стыдно за то, что я сам не совсем в него верил. И я смотрел на звезды и думал о путешественниках в далеких странах и звездах, которые ОНИ видели, и надеялся, что я всегда смогу быть настолько благословенным и счастливым, чтобы быть полезным кому-то в моем маленьком пути. Они, как всегда, были так рады видеть меня, когда я вернулся домой, что я мог бы сесть и заплакать от радости, если бы это не было способом сделать себя неприятным. Все в доме, от самых низких до самых высоких, приветствовали меня так радостно, говорили так весело и были так счастливы сделать что-нибудь для меня, что, я полагаю, никогда не было в мире такого счастливого маленького существа. . В тот вечер мы настолько разговорились, что Ада и мой опекун вытащили меня, чтобы рассказать им все о Кэдди, что я продолжал говорить прозой, прозой, прозой в течение некоторого времени. Наконец я добрался до своей комнаты, весь красный от мысли о том, как я все это время говорил, а затем услышал тихий стук в дверь. Поэтому я сказал: «Заходите!» и вошла хорошенькая девочка, аккуратно одетая в траур, и сделала реверанс. «Если вам будет угодно, мисс, — сказала маленькая девочка тихим голосом, — я Чарли». «Да, вы тоже», — сказал я, наклонившись в изумлении и поцеловав ее. «Как я рад видеть вас, Чарли!» «Если позволите, мисс», продолжал Чарли тем же мягким голосом, «я ваша горничная.
