" Be seated ! " Kissing the tips of his left fingers . " Overjoyed ! " Shutting his eyes and rolling . " My little retreat is made a paradise . " Recomposing himself on the sofa like the second gentleman in Europe . " Again you find us , Miss Summerson , " said he , " using our little arts to polish , polish ! Again the sex stimulates us and rewards us by the condescension of its lovely presence . It is much in these times ( and we have made an awfully degenerating business of it since the days of his Royal Highness the Prince Regent — my patron , if I may presume to say so ) to experience that deportment is not wholly trodden under foot by mechanics . That it can yet bask in the smile of beauty , my dear madam . " I said nothing , which I thought a suitable reply ; and he took a pinch of snuff . " My dear son , " said Mr . Turveydrop , " you have four schools this afternoon . I would recommend a hasty sandwich . " " Thank you , father , " returned Prince , " I will be sure to be punctual . My dear father , may I beg you to prepare your mind for what I am going to say ? " " Good heaven ! " exclaimed the model , pale and aghast as Prince and Caddy , hand in hand , bent down before him . " What is this ? Is this lunacy ! Or what is this ? " " Father , " returned Prince with great submission , " I love this young lady , and we are engaged . " " Engaged ! " cried Mr . Turveydrop , reclining on the sofa and shutting out the sight with his hand . " An arrow launched at my brain by my own child ! " " We have been engaged for some time , father , " faltered Prince , " and Miss Summerson , hearing of it , advised that we should declare the fact to you and was so very kind as to attend on the present occasion .
«Садитесь!» Целуя кончики пальцев левой руки. «В восторге!» Закрывает глаза и катится. «Мое маленькое убежище превратилось в рай». Располагается на диване, как второй джентльмен в Европе. «Вы снова видите нас, мисс Саммерсон, — сказал он, — которые используют наши маленькие искусства для полировки, полировки! Секс снова стимулирует нас и вознаграждает нас снисходительностью своего прекрасного присутствия. ужасно деградирующее занятие со времен Его Королевского Высочества принца-регента (моего покровителя, если я могу позволить себе так говорить) ощутить, что манера поведения не полностью растоптана механикой. красота, моя дорогая мадам. Я ничего не сказал и счел это подходящим ответом; и он понюхал табаку. «Мой дорогой сын, — сказал мистер Тервейдроп, — сегодня днем у тебя четыре школы. Я бы порекомендовал тебе наспех сэндвич». «Спасибо, отец, — ответил принц, — я обязательно буду пунктуален. Могу ли я попросить вас подготовиться к тому, что я собираюсь сказать?» «Боже мой!» — воскликнула модель, бледная и ошеломленная, когда Принц и Кэдди, рука об руку, склонились перед ним. «Что это? Это безумие! Или что это?» «Отец, — ответил принц с великой покорностью, — я люблю эту девушку, и мы помолвлены». «Помолвлены!» - вскричал мистер Тервидроп, откинувшись на диване и закрыв рукой зрение. «Стрела, выпущенная в мой мозг моим собственным ребенком!» «Мы уже некоторое время были помолвлены, отец», — запнулся Принс, — «и мисс Саммерсон, услышав об этом, посоветовала нам сообщить об этом вам и была очень любезно принять участие в данном мероприятии.
