The little man is dressed something like a gunsmith , in a green - baize apron and cap ; and his face and hands are dirty with gunpowder and begrimed with the loading of guns . As he lies in the light before a glaring white target , the black upon him shines again . Not far off is the strong , rough , primitive table with a vice upon it at which he has been working . He is a little man with a face all crushed together , who appears , from a certain blue and speckled appearance that one of his cheeks presents , to have been blown up , in the way of business , at some odd time or times . " Phil ! " says the trooper in a quiet voice . " All right ! " cries Phil , scrambling to his feet . " Anything been doing ? " " Flat as ever so much swipes , " says Phil . " Five dozen rifle and a dozen pistol . As to aim ! " Phil gives a howl at the recollection . " Shut up shop , Phil ! " As Phil moves about to execute this order , it appears that he is lame , though able to move very quickly . On the speckled side of his face he has no eyebrow , and on the other side he has a bushy black one , which want of uniformity gives him a very singular and rather sinister appearance . Everything seems to have happened to his hands that could possibly take place consistently with the retention of all the fingers , for they are notched , and seamed , and crumpled all over . He appears to be very strong and lifts heavy benches about as if he had no idea what weight was
Человечек одет чем-то вроде оружейника, в зеленом сукне фартуке и фуражке; а лицо и руки его испачканы порохом и перепачканы заряжанием ружей. Когда он лежит на свету перед яркой белой мишенью, черное на нем снова сияет. Недалеко стоит прочный, грубый, примитивный стол с тисками, за которым он работал. Это маленький человек со сплющенным лицом, который, судя по синюшности и пятнистости одной из его щек, кажется, что он был раздут по делам в какое-то странное время или время. "Фил!" — говорит солдат тихим голосом. "Все в порядке!" - кричит Фил, вскакивая на ноги. «Что-нибудь делалось?» «Плохо, как всегда, столько ударов», - говорит Фил. «Пять десятков винтовок и десяток пистолетов. Как прицелиться!» Фил вздыхает при воспоминании. «Заткнись, Фил!» Когда Фил собирается выполнить этот приказ, кажется, что он хромает, хотя и может двигаться очень быстро. На пятнистой стороне лица у него нет бровей, а на другой стороне у него густые черные брови, отсутствие единообразия которых придает ему весьма необычный и довольно зловещий вид. С его руками, кажется, произошло все, что могло произойти последовательно при сохранении всех пальцев, ибо они и зазубрены, и сшиты, и смяты повсюду. Он выглядит очень сильным и поднимает тяжелые скамьи, как будто понятия не имеет, какой у них вес.