George makes the latter remark to himself as he nods to Grandfather Smallweed . " Ho ! It ’ s you ! " cries the old gentleman . " How de do ? How de do ? " " Middling , " replies Mr . George , taking a chair . " Your granddaughter I have had the honour of seeing before ; my service to you , miss . " " This is my grandson , " says Grandfather Smallweed . " You ha ’ n ’ t seen him before . He is in the law and not much at home . " " My service to him , too ! He is like his sister . He is very like his sister . He is devilish like his sister , " says Mr . George , laying a great and not altogether complimentary stress on his last adjective . " And how does the world use you , Mr . George ? " Grandfather Smallweed inquires , slowly rubbing his legs . " Pretty much as usual . Like a football . " He is a swarthy brown man of fifty , well made , and good looking , with crisp dark hair , bright eyes , and a broad chest . His sinewy and powerful hands , as sunburnt as his face , have evidently been used to a pretty rough life . What is curious about him is that he sits forward on his chair as if he were , from long habit , allowing space for some dress or accoutrements that he has altogether laid aside . His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs . He is close - shaved now , but his mouth is set as if his upper lip had been for years familiar with a great moustache ; and his manner of occasionally laying the open palm of his broad brown hand upon it is to the same effect . Altogether one might guess Mr . George to have been a trooper once upon a time . A special contrast Mr . George makes to the Smallweed family .
Последнее замечание Джордж делает про себя, кивая дедушке Смоллвиду. «Хо! Это ты!» кричит старый джентльмен. «Как дела? Как дела?» «Посредственно», — отвечает мистер Джордж, садясь на стул. «Я имел честь видеть вашу внучку раньше; я вам служу, мисс». «Это мой внук», — говорит дедушка Смоллуид. «Вы его раньше не видели. Он в законе и мало дома». «Я тоже ему служу! Он как его сестра. Он очень похож на свою сестру. Он чертовски похож на свою сестру. - говорит мистер Джордж, делая большой и не совсем лестный акцент на своем последнем прилагательном. «А как мир использует вас, мистер Джордж?» — спрашивает дедушка Смоллвид, медленно потирая ноги. «Почти как обычно. Как футбольный мяч». Это смуглый мужчина лет пятидесяти, хорошо сложенный и красивый, с вьющимися темными волосами, яркими глазами и широкой грудью. Его жилистые и мощные руки, такие же загорелые, как и лицо, видимо, привыкли к довольно суровой жизни. Что любопытно в нем, так это то, что он садится вперед на стуле, как будто по давней привычке освобождает место для какого-то платья или аксессуаров, которые он вообще отложил в сторону. Его шаг тоже размерен и тяжел, и он хорошо сочетался бы с тяжелым лязгом и звоном шпор. Сейчас он гладко выбрит, но рот у него такой, как будто верхняя губа уже много лет знакома с огромными усами; и его манера время от времени прикладывать к нему раскрытую ладонь своей широкой коричневой руки, имеет тот же эффект. В целом можно предположить, что мистер Джордж когда-то был солдатом. Особый контраст мистер Джордж представляет с семьей Смоллвид.