Chadband is a stern , severe - looking , silent woman . Mr . Chadband moves softly and cumbrously , not unlike a bear who has been taught to walk upright . He is very much embarrassed about the arms , as if they were inconvenient to him and he wanted to grovel , is very much in a perspiration about the head , and never speaks without first putting up his great hand , as delivering a token to his hearers that he is going to edify them . " My friends , " says Mr . Chadband , " peace be on this house ! On the master thereof , on the mistress thereof , on the young maidens , and on the young men ! My friends , why do I wish for peace ? What is peace ? Is it war ? No . Is it strife ? No . Is it lovely , and gentle , and beautiful , and pleasant , and serene , and joyful ? Oh , yes ! Therefore , my friends , I wish for peace , upon you and upon yours . " In consequence of Mrs . Snagsby looking deeply edified , Mr . Snagsby thinks it expedient on the whole to say amen , which is well received . " Now , my friends , " proceeds Mr . Chadband , " since I am upon this theme — " Guster presents herself . Mrs . Snagsby , in a spectral bass voice and without removing her eyes from Chadband , says with dreadful distinctness , " Go away ! " " Now , my friends , " says Chadband , " since I am upon this theme , and in my lowly path improving it — " Guster is heard unaccountably to murmur " one thousing seven hundred and eighty - two . " The spectral voice repeats more solemnly , " Go away ! " " Now , my friends , " says Mr . Chadband , " we will inquire in a spirit of love — " Still Guster reiterates " one thousing seven hundred and eighty - two . " Mr .
Чадбанд — суровая, сурового вида, молчаливая женщина. Мистер Чадбанд движется мягко и неуклюже, мало чем отличаясь от медведя, которого научили ходить прямо. Он очень смущается руками, как будто они ему неудобны и ему хочется пресмыкаться, у него сильно потеет голова, и он никогда не заговаривает, не подняв сначала свою большую руку, как бы вручая знак своим слушателям. что он собирается назидать их. «Друзья мои, — говорит г-н Чадбанд, — мир этому дому! Его хозяину, его хозяйке, молодым девушкам и юношам! Друзья мои, почему я желаю мира? Что такое Мир? Это война? Нет. Это раздор? Нет. Это мило, и нежно, и красиво, и приятно, и безмятежно, и радостно? О, да! Поэтому, друзья мои, я желаю мира вам и на ваше». Поскольку миссис Снегсби выглядит глубоко наставленной, мистер Снегсби считает целесообразным в целом сказать «аминь», что хорошо принято. «Теперь, друзья мои, — продолжает г-н Чадбанд, — раз уж я заговорил об этой теме, — представляет себя Гастер. Миссис Снегсби призрачным басом, не отрывая глаз от Чадбенда, говорит с ужасающей отчетливостью: «Уходите!» улучшая его - «Слышно, как Гастер непонятно где бормочет: «одна тысяча семьсот восемьдесят два». Призрачный голос повторяет более торжественно: «Уходите!» «Теперь, друзья мои, — говорит мистер Чадбанд, — мы спросим в духе любви». Тем не менее Гастер повторяет: «одна тысяча семьсот восемьдесят два». Мистер .