The weather had been all the week extremely sultry , but the storm broke so suddenly — upon us , at least , in that sheltered spot — that before we reached the outskirts of the wood the thunder and lightning were frequent and the rain came plunging through the leaves as if every drop were a great leaden bead . As it was not a time for standing among trees , we ran out of the wood , and up and down the moss - grown steps which crossed the plantation - fence like two broad - staved ladders placed back to back , and made for a keeper ’ s lodge which was close at hand . We had often noticed the dark beauty of this lodge standing in a deep twilight of trees , and how the ivy clustered over it , and how there was a steep hollow near , where we had once seen the keeper ’ s dog dive down into the fern as if it were water . The lodge was so dark within , now the sky was overcast , that we only clearly saw the man who came to the door when we took shelter there and put two chairs for Ada and me . The lattice - windows were all thrown open , and we sat just within the doorway watching the storm . It was grand to see how the wind awoke , and bent the trees , and drove the rain before it like a cloud of smoke ; and to hear the solemn thunder and to see the lightning ; and while thinking with awe of the tremendous powers by which our little lives are encompassed , to consider how beneficent they are and how upon the smallest flower and leaf there was already a freshness poured from all this seeming rage which seemed to make creation new again . " Is it not dangerous to sit in so exposed a place ? " " Oh , no , Esther dear ! " said Ada quietly .
Всю неделю стояла чрезвычайно знойная погода, но буря разразилась так внезапно (по крайней мере, на нас, в этом защищенном месте), что, прежде чем мы добрались до окраины леса, часты были громы и молнии, а дождь лил сквозь листья, как будто каждая капля — большая свинцовая бусина. Поскольку сейчас было не время стоять среди деревьев, мы выбежали из леса и поднялись и спустились по заросшим мхом ступеням, пересекавшим ограду плантации, словно две широкие лестницы, поставленные спиной друг к другу, и направились к хижине сторожа. что было под рукой. Мы часто замечали мрачную красоту этого домика, стоящего в глубоких сумерках деревьев, и то, как клубился над ним плющ, и то, как недалеко находилась крутая лощина, где мы когда-то видели, как собака сторожа нырнула в папоротник, словно это была вода. Внутри домика было так темно, теперь небо было затянуто тучами, что мы ясно видели только человека, который подошел к двери, когда мы укрылись там и поставили два стула для нас с Адой. Все решетчатые окна были распахнуты, и мы сидели прямо в дверном проеме, наблюдая за грозой. Было великолепно видеть, как проснулся ветер, гнул деревья и гонил дождь перед собой, словно облако дыма; и услышать торжественный гром и увидеть молнию; и, с трепетом думая о огромных силах, которыми охвачены наши маленькие жизни, подумать о том, как они благотворны и как на самом маленьком цветке и листе уже была излита свежесть от всей этой кажущейся ярости, которая, казалось, снова делала творение новым. «Разве не опасно сидеть на таком открытом месте?» «О, нет, Эстер, дорогая!» — тихо сказала Ада.