Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Холодный дом / Cold House B2

Carstone as a neophyte . And yet I am very much of the opinion , my dears , that he has not chosen his profession advisedly . " Ada looked so very anxious now that I asked Mrs . Badger on what she founded her supposition . " My dear Miss Summerson , " she replied , " on Mr . Carstone ’ s character and conduct . He is of such a very easy disposition that probably he would never think it worth - while to mention how he really feels , but he feels languid about the profession . He has not that positive interest in it which makes it his vocation . If he has any decided impression in reference to it , I should say it was that it is a tiresome pursuit . Now , this is not promising . Young men like Mr . Allan Woodcourt who take it from a strong interest in all that it can do will find some reward in it through a great deal of work for a very little money and through years of considerable endurance and disappointment . But I am quite convinced that this would never be the case with Mr . Carstone . " " Does Mr . Badger think so too ? " asked Ada timidly . " Why , " said Mr . Badger , " to tell the truth , Miss Clare , this view of the matter had not occurred to me until Mrs . Badger mentioned it . But when Mrs . Badger put it in that light , I naturally gave great consideration to it , knowing that Mrs . Badger ’ s mind , in addition to its natural advantages , has had the rare advantage of being formed by two such very distinguished ( I will even say illustrious ) public men as Captain Swosser of the Royal Navy and Professor Dingo . The conclusion at which I have arrived is — in short , is Mrs . Badger ’ s conclusion . " " It was a maxim of Captain Swosser ’ s , " said Mrs .

Карстон как новичок. И все же я глубоко убежден, дорогие мои, что он выбрал свою профессию необдуманно. «Ада теперь выглядела настолько встревоженной, что я спросил миссис Бэджер, на чем она основывает свое предположение». Моя дорогая мисс Саммерсон, - ответила она, - на характере и поведении мистера Карстона. У него такой очень легкий характер, что, вероятно, он никогда не счел бы нужным упомянуть о том, что он на самом деле чувствует, но он чувствует себя вялым в отношении профессии. У него нет к этому того позитивного интереса, который делает это его призванием. Если у него и сложилось какое-то определенное впечатление по этому поводу, я бы сказал, что это утомительное занятие. Сейчас это не перспективно. Молодые люди, такие как г-н Аллан Вудкорт, которые черпают это из сильного интереса ко всему, что оно может сделать, найдут в этом некоторую награду в виде большого труда за очень небольшие деньги и через годы значительного терпения и разочарований. Но я совершенно убежден, что с мистером Карстоном такого никогда не произойдет. «Мистер Бэджер тоже так думает?» робко спросила Ада. Но когда миссис Бэджер изложила это в таком свете, я, естественно, придал этому большое значение, зная, что ум миссис Бэджер, помимо своих природных преимуществ, обладал редким преимуществом, состоящим в том, что он был сформирован двумя такими очень выдающимися (я даже скажу скажем, выдающихся) общественных деятелей, таких как капитан Королевского флота Своссер и профессор Динго. Вывод, к которому я пришел, — короче говоря, вывод миссис Бэджер. «Это была максима капитана Своссера», — сказала миссис Своссер.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому