If he had been linked to him , he could hardly have attended him more closely . He proposed to show us his Court of Chancery and all the strange medley it contained ; during the whole of our inspection ( prolonged by himself ) he kept close to Mr . Jarndyce and sometimes detained him under one pretence or other until we had passed on , as if he were tormented by an inclination to enter upon some secret subject which he could not make up his mind to approach . I cannot imagine a countenance and manner more singularly expressive of caution and indecision , and a perpetual impulse to do something he could not resolve to venture on , than Mr . Krook ’ s was that day . His watchfulness of my guardian was incessant . He rarely removed his eyes from his face . If he went on beside him , he observed him with the slyness of an old white fox . If he went before , he looked back . When we stood still , he got opposite to him , and drawing his hand across and across his open mouth with a curious expression of a sense of power , and turning up his eyes , and lowering his grey eyebrows until they appeared to be shut , seemed to scan every lineament of his face . At last , having been ( always attended by the cat ) all over the house and having seen the whole stock of miscellaneous lumber , which was certainly curious , we came into the back part of the shop . Here on the head of an empty barrel stood on end were an ink - bottle , some old stumps of pens , and some dirty playbills ; and against the wall were pasted several large printed alphabets in several plain hands . " What are you doing here ? " asked my guardian . " Trying to learn myself to read and write , " said Krook .
Если бы он был связан с ним, он вряд ли мог бы уделять ему более пристальное внимание. Он предложил показать нам свою канцелярию и всю странную смесь, содержащуюся в ней; в течение всего нашего осмотра (продолжавшегося им самим) он держался рядом с мистером Джарндисом и иногда задерживал его под тем или иным предлогом до тех пор, пока мы не ушли, как если бы его мучила склонность затронуть какой-то секретный предмет, который он мог бы затронуть. не решился подойти. Я не могу себе представить лицо и манеры, более выражающие осторожность и нерешительность, а также постоянный импульс сделать что-то, на что он не мог решиться, чем лицо мистера Крука в тот день. Его бдительность в отношении моего опекуна была непрестанной. Он редко отводил глаза от лица. Если он шел рядом с ним, то наблюдал за ним с лукавством старой белой лисы. Если он шел раньше, он оглядывался назад. Когда мы остановились, он встал напротив него и провел рукой по открытому рту с любопытным выражением чувства власти, поднял глаза и опустил седые брови, пока они не казались сомкнутыми, казалось сканировать каждую черту его лица. Наконец, обойдя (всегда сопровождаемый котом) весь дом и увидев весь запас разных пиломатериалов, что, конечно, было любопытно, мы вошли в заднюю часть магазина. Вот на оголовке пустой бочки стояли дыбом чернильница, какие-то старые обрубки перьев и какие-то грязные афиши; а к стене было приклеено несколько крупных букв алфавита, написанных простыми почерками. "Что ты здесь делаешь?" — спросил мой опекун. «Пытаюсь научиться читать и писать», — сказал Крук.