So they passed away into the shadow and were gone . It was only a burst of light that had been so radiant . The room darkened as they went out , and the sun was clouded over . " Am I right , Esther ? " said my guardian when they were gone . He was so good and wise to ask ME whether he was right ! " Rick may gain , out of this , the quality he wants . Wants , at the core of so much that is good ! " said Mr . Jarndyce , shaking his head . " I have said nothing to Ada , Esther . She has her friend and counsellor always near . " And he laid his hand lovingly upon my head . I could not help showing that I was a little moved , though I did all I could to conceal it . " Tut tut ! " said he . " But we must take care , too , that our little woman ’ s life is not all consumed in care for others . " " Care ? My dear guardian , I believe I am the happiest creature in the world ! " " I believe so , too , " said he . " But some one may find out what Esther never will — that the little woman is to be held in remembrance above all other people ! " I have omitted to mention in its place that there was some one else at the family dinner party . It was not a lady . It was a gentleman . It was a gentleman of a dark complexion — a young surgeon . He was rather reserved , but I thought him very sensible and agreeable . At least , Ada asked me if I did not , and I said yes .
Итак, они ушли в тень и исчезли. Это была всего лишь вспышка света, которая была такой сияющей. Когда они вышли, в комнате потемнело, и солнце затуманилось. — Я прав, Эстер? - сказал мой опекун, когда они ушли. Он был так добр и мудр, что спросил МЕНЯ, прав ли он!» Рик может получить от этого качество, которое он хочет. Хочет в основе так много хорошего!» — сказал мистер Джарндис, покачивая головой. «Я ничего не сказал Аде, Эстер. Ее друг и советчик всегда рядом». И он с любовью положил руку мне на голову. Я не мог не показать, что немного растроган, хотя и старался скрыть это. "Ту ту!" сказал он. «Но мы также должны позаботиться о том, чтобы жизнь нашей маленькой женщины не была полностью поглощена заботой о других». «Забота? Мой дорогой опекун, я считаю, что я самое счастливое существо на свете!» «Я тоже так считаю, " сказал он. «Но кто-то может узнать то, чего Эстер никогда не узнает: что эту маленькую женщину следует помнить больше всех остальных людей!» Я не упомянул вместо этого, что на семейном обеде был еще кто-то. Это была не женщина. Это был джентльмен. Это был господин смуглого цвета лица — молодой хирург. Он был довольно сдержанным, но мне он показался очень разумным и приятным. По крайней мере, Ада спросила меня, не делаю ли я этого, и я сказал да.