Tulkinghorn does so with deference and holds it open while she passes out . She passes close to him , with her usual fatigued manner and insolent grace . They meet again at dinner — again , next day — again , for many days in succession . Lady Dedlock is always the same exhausted deity , surrounded by worshippers , and terribly liable to be bored to death , even while presiding at her own shrine . Mr . Tulkinghorn is always the same speechless repository of noble confidences , so oddly out of place and yet so perfectly at home . They appear to take as little note of one another as any two people enclosed within the same walls could . But whether each evermore watches and suspects the other , evermore mistrustful of some great reservation ; whether each is evermore prepared at all points for the other , and never to be taken unawares ; what each would give to know how much the other knows — all this is hidden , for the time , in their own hearts .
Талкингхорн делает это с уважением и держит его открытым, пока она теряет сознание. Она проходит рядом с ним, со своей обычной усталой манерой и нахальной грацией. Они встречаются снова за ужином — снова, на следующий день — снова, много дней подряд. Леди Дедлок всегда остается одним и тем же измученным божеством, окруженным прихожанами и склонным к смертельной скуке, даже когда она председательствует в своем собственном святилище. Мистер Талкингхорн всегда остается одним и тем же безмолвным хранителем благородных откровений, таким странно неуместным и в то же время таким совершенно дома. Кажется, они не обращают друг на друга внимания так же мало, как и любые два человека, заключенные в одних стенах. Но каждый ли из них все больше наблюдает и подозревает другого, все больше не доверяя какой-то великой оговорке; будет ли каждый всегда во всех отношениях подготовлен к встрече с другим и никогда не будет застигнут врасплох; что каждый дал бы, чтобы узнать, как много знает другой, — все это до поры до времени сокрыто в их собственных сердцах.