The brilliant and distinguished circle comprehends within it no contracted amount of education , sense , courage , honour , beauty , and virtue . Yet there is something a little wrong about it in despite of its immense advantages . What can it be ? Dandyism ? There is no King George the Fourth now ( more the pity ) to set the dandy fashion ; there are no clear - starched jack - towel neckcloths , no short - waisted coats , no false calves , no stays . There are no caricatures , now , of effeminate exquisites so arrayed , swooning in opera boxes with excess of delight and being revived by other dainty creatures poking long - necked scent - bottles at their noses . There is no beau whom it takes four men at once to shake into his buckskins , or who goes to see all the executions , or who is troubled with the self - reproach of having once consumed a pea . But is there dandyism in the brilliant and distinguished circle notwithstanding , dandyism of a more mischievous sort , that has got below the surface and is doing less harmless things than jack - towelling itself and stopping its own digestion , to which no rational person need particularly object ? Why , yes . It cannot be disguised . There ARE at Chesney Wold this January week some ladies and gentlemen of the newest fashion , who have set up a dandyism — in religion , for instance .
Блестящий и выдающийся круг не включает в себя никакого ограниченного количества образования, ума, мужества, чести, красоты и добродетели. Однако, несмотря на огромные преимущества, в этом есть что-то неладное. Что это может быть? Дендизм? Нет теперь короля Георга Четвертого (к сожалению), который бы задавал денди-моду; нет ни накрахмаленных махровых шейных платков, ни пальто с короткой талией, ни накладных икр, ни корсетов. Теперь нет карикатур на женоподобных красавиц, одетых в такие наряды, падающих в обморок в оперных ложах от избытка восторга и оживляемых другими изящными созданиями, тыкающими им в нос флаконами с ароматами с длинными шеями. Нет такого красавца, которого потребовалось бы сразу четырем мужчинам, чтобы втиснуть в его оленьи шкуры, или который ходил бы смотреть на все казни, или которого мучили бы упреки в том, что он однажды съел горошину. Но есть ли, несмотря на это, в блестящем и знатном кругу дендизм, дендизм более озорного рода, который проник под поверхность и делает менее безобидные вещи, чем вытирание себя полотенцем и прекращение собственного пищеварения, против чего ни один разумный человек не может особенно возражать? ? Почему да. Это невозможно замаскировать. На этой январской неделе в Чесни-Уолде ЕСТЬ несколько дам и джентльменов новейшей моды, которые создали дендизм — например, в религии.