Policeman at last finds it necessary to support the law and seize a vocalist , who is released upon the flight of the rest on condition of his getting out of this then , come , and cutting it — a condition he immediately observes . So the sensation dies off for the time ; and the unmoved policeman ( to whom a little opium , more or less , is nothing ) , with his shining hat , stiff stock , inflexible great - coat , stout belt and bracelet , and all things fitting , pursues his lounging way with a heavy tread , beating the palms of his white gloves one against the other and stopping now and then at a street - corner to look casually about for anything between a lost child and a murder . Under cover of the night , the feeble - minded beadle comes flitting about Chancery Lane with his summonses , in which every juror ’ s name is wrongly spelt , and nothing rightly spelt but the beadle ’ s own name , which nobody can read or wants to know . The summonses served and his witnesses forewarned , the beadle goes to Mr . Krook ’ s to keep a small appointment he has made with certain paupers , who , presently arriving , are conducted upstairs , where they leave the great eyes in the shutter something new to stare at , in that last shape which earthly lodgings take for No one — and for Every one . And all that night the coffin stands ready by the old portmanteau ; and the lonely figure on the bed , whose path in life has lain through five and forty years , lies there with no more track behind him that any one can trace than a deserted infant . Next day the court is all alive — is like a fair , as Mrs . Perkins , more than reconciled to Mrs .
Полицейский наконец находит необходимым поддержать закон и схватить вокалиста, которого отпускают при бегстве остальных с условием, что он выберется отсюда, придет и перережет - условие, которое он тут же соблюдает. Итак, ощущение на время угасает; и неподвижный полицейский (для которого немного опиума более или менее ничего не значит) в своей блестящей шляпе, жестком чулке, негибкой шинели, толстом поясе и браслете и всем приличествующих вещах, тяжелой походкой продолжает свой неторопливый путь. , стуча ладонями своих белых перчаток одна о другую и время от времени останавливаясь на углу улицы, чтобы небрежно оглядеться в поисках чего-нибудь между потерянным ребенком и убийством. Под покровом ночи слабоумный бидл порхает по Чансери-лейн со своими повестками, в которых имя каждого присяжного написано неправильно и ничего не написано правильно, кроме собственного имени бидла, которое никто не может прочитать и не хочет знать. Повестка вручена, свидетели предупреждены, бидл идет к мистеру Круку на небольшую встречу, которую он назначил с некоторыми нищими, которых, прибыв, проводят наверх, где они оставляют огромные глаза в ставнях на что-то новое, на что можно будет посмотреть. , в том последнем облике, который принимают земные жилища ни для кого — и для каждого. И всю эту ночь гроб стоит наготове у старого чемодана; и одинокая фигура на кровати, чей жизненный путь пролегал через сорок пять лет, лежит там, и за ним не больше следов, которые можно проследить, чем у брошенного младенца. На следующий день суд весь жив — это похоже на ярмарку, как миссис Перкинс, более чем примирившаяся с миссис Перкинс.