His gentleness was natural to him and would have shown itself abundantly even without Ada ’ s influence ; but with it , he became one of the most winning of companions , always so ready to be interested and always so happy , sanguine , and light - hearted . I am sure that I , sitting with them , and walking with them , and talking with them , and noticing from day to day how they went on , falling deeper and deeper in love , and saying nothing about it , and each shyly thinking that this love was the greatest of secrets , perhaps not yet suspected even by the other — I am sure that I was scarcely less enchanted than they were and scarcely less pleased with the pretty dream . We were going on in this way , when one morning at breakfast Mr . Jarndyce received a letter , and looking at the superscription , said , " From Boythorn ? Aye , aye ! " and opened and read it with evident pleasure , announcing to us in a parenthesis when he was about half - way through , that Boythorn was " coming down " on a visit . Now who was Boythorn , we all thought . And I dare say we all thought too — I am sure I did , for one — would Boythorn at all interfere with what was going forward ? " I went to school with this fellow , Lawrence Boythorn , " said Mr . Jarndyce , tapping the letter as he laid it on the table , " more than five and forty years ago . He was then the most impetuous boy in the world , and he is now the most impetuous man . He was then the loudest boy in the world , and he is now the loudest man . He was then the heartiest and sturdiest boy in the world , and he is now the heartiest and sturdiest man . He is a tremendous fellow . " " In stature , sir ? " asked Richard .
Мягкость его была для него естественна и с избытком проявилась бы и без влияния Ады; но благодаря этому он стал одним из самых обаятельных товарищей, всегда готовым проявить интерес и всегда таким счастливым, жизнерадостным и беззаботным. Я уверен, что я, сидя с ними, и гуляя с ними, и разговаривая с ними, и замечая изо дня в день, как они проходили, влюбляясь все глубже и глубже, и ничего не говоря об этом, и каждый робко думая, что это любовь была величайшей из тайн, о которой, возможно, даже не подозревали даже другие; я уверен, что я был не менее очарован, чем они, и едва ли менее доволен прекрасным сном. Мы продолжали в том же духе, когда однажды утром за завтраком мистер Джарндис получил письмо и, взглянув на надпись, сказал: «От Бойторна? Да, да!» и открыл и прочитал его с явным удовольствием, объявив нам в скобках, когда он прочитал примерно половину, что Бойторн «приедет» с визитом. «Кто такой Бойторн?», подумали мы все. И я осмелюсь сказать, что мы все тоже думали - я уверен, что так и было - будет ли Бойторн вообще вмешиваться в то, что происходит дальше? "Я ходил в школу с этим парнем, Лоуренсом Бойторном", - сказал мистер Джарндис, постукивая по букве. как он положил его на стол, «более сорока пяти лет назад. Он был тогда самым порывистым мальчиком в мире, и теперь он самый порывистый человек. Он был тогда самым громким мальчиком в мире, и он теперь самый громкий человек. Тогда он был самым сердечным и крепким мальчиком в мире, и теперь он самый сердечный и крепкий человек. Он огромный парень. "" Ростом, сэр?" – спросил Ричард.