Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Холодный дом / Cold House B2

The notes revived in Richard and Ada a general impression that they both had , without quite knowing how they came by it , that their cousin Jarndyce could never bear acknowledgments for any kindness he performed and that sooner than receive any he would resort to the most singular expedients and evasions or would even run away . Ada dimly remembered to have heard her mother tell , when she was a very little child , that he had once done her an act of uncommon generosity and that on her going to his house to thank him , he happened to see her through a window coming to the door , and immediately escaped by the back gate , and was not heard of for three months . This discourse led to a great deal more on the same theme , and indeed it lasted us all day , and we talked of scarcely anything else . If we did by any chance diverge into another subject , we soon returned to this , and wondered what the house would be like , and when we should get there , and whether we should see Mr . Jarndyce as soon as we arrived or after a delay , and what he would say to us , and what we should say to him . All of which we wondered about , over and over again . The roads were very heavy for the horses , but the pathway was generally good , so we alighted and walked up all the hills , and liked it so well that we prolonged our walk on the level ground when we got to the top . At Barnet there were other horses waiting for us , but as they had only just been fed , we had to wait for them too , and got a long fresh walk over a common and an old battle - field before the carriage came up .

Записки вызвали у Ричарда и Ады общее впечатление, что они оба, сами не зная, как они к этому пришли, что их кузен Джарндис никогда не вынесет признательности за какую-либо доброту, которую он оказывает, и что, прежде чем получить ее, он прибегнет к самым необычным уловки и увертки или даже убежал бы. Ада смутно вспомнила, как, когда она была совсем маленькой, она слышала, как ее мать рассказывала, что однажды он оказал ей необычайное великодушие и что, когда она пошла к нему домой, чтобы поблагодарить его, он случайно увидел ее через окно, идущую к двери и сразу же скрылся через задние ворота, и в течение трех месяцев о нем не было слышно. Этот разговор привел к гораздо большему количеству вопросов на ту же тему, и действительно, он длился у нас целый день, и мы почти ни о чем другом не говорили. Если бы мы случайно перешли к другому предмету, мы вскоре вернулись к этому и задавались вопросом, каким будет дом, и когда мы туда доберемся, и увидим ли мы мистера Джарндиса сразу по прибытии или после задержки. , и что бы он сказал нам, и что мы должны ему сказать. Обо всем этом мы задавались вопросом снова и снова. Дороги были очень тяжелыми для лошадей, но тропа в целом была хорошей, поэтому мы вышли и пошли вверх по всем холмам, и это нам так понравилось, что мы продолжили прогулку по ровной местности, когда добрались до вершины. В Барнете нас ждали и другие лошади, но, поскольку их только что накормили, нам тоже пришлось ждать, и нам пришлось совершить долгую новую прогулку по пустырю и старому полю боя, прежде чем подъехала карета.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому