I hope it is not self - indulgent to shed these tears as I think of it . I am very thankful , I am very cheerful , but I cannot quite help their coming to my eyes . There ! I have wiped them away now and can go on again properly . I felt the distance between my godmother and myself so much more after the birthday , and felt so sensible of filling a place in her house which ought to have been empty , that I found her more difficult of approach , though I was fervently grateful to her in my heart , than ever . I felt in the same way towards my school companions ; I felt in the same way towards Mrs . Rachael , who was a widow ; and oh , towards her daughter , of whom she was proud , who came to see her once a fortnight ! I was very retired and quiet , and tried to be very diligent . One sunny afternoon when I had come home from school with my books and portfolio , watching my long shadow at my side , and as I was gliding upstairs to my room as usual , my godmother looked out of the parlour - door and called me back . Sitting with her , I found — which was very unusual indeed — a stranger . A portly , important - looking gentleman , dressed all in black , with a white cravat , large gold watch seals , a pair of gold eye - glasses , and a large seal - ring upon his little finger . " This , " said my godmother in an undertone , " is the child . " Then she said in her naturally stern way of speaking , " This is Esther , sir . " The gentleman put up his eye - glasses to look at me and said , " Come here , my dear ! " He shook hands with me and asked me to take off my bonnet , looking at me all the while .
Я надеюсь, что проливать эти слезы, думая об этом, не будет проявлением самонадеянности. Я очень благодарен, я очень весел, но не могу сдержать их появления на моих глазах. Там! Теперь я стер их и могу продолжить работу снова. После дня рождения я настолько ощущал расстояние между мной и моей крестной матерью и чувствовал себя настолько разумным, заполняя место в ее доме, которое должно было быть пустым, что мне было труднее к ней приблизиться, хотя я был горячо ей благодарен. в моем сердце, чем когда-либо. То же самое я чувствовал по отношению к своим школьным товарищам; То же самое я чувствовал и к миссис Рэйчел, которая была вдовой; и о ее дочери, которой она гордилась и которая приходила к ней раз в две недели! Я был очень замкнутым и тихим человеком и старался быть очень прилежным. Одним солнечным днем, когда я пришел домой из школы со своими книгами и портфолио, наблюдая за своей длинной тенью рядом со мной, и, как обычно, скользил по лестнице в свою комнату, моя крестная выглянула из двери гостиной и позвала меня обратно. Сидя рядом с ней, я обнаружил — что было весьма необычно — незнакомца. Дородный, важного вида джентльмен, одетый во все черное, с белым галстуком, большими золотыми печатями часов, золотыми очками и большим кольцом с печатью на мизинце. «Это, — сказала моя крестная вполголоса, — это ребенок». Затем она сказала своим естественным строгим тоном: «Это Эстер, сэр». Джентльмен поднял очки, чтобы посмотреть на меня, и сказал: «Подойди сюда, моя дорогая!» Он пожал мне руку и попросил снять шляпу, все время глядя на меня.