Чарльз Диккенс

' It 's only once a year , sir , ' pleaded Bob , appearing from the Tank . ' It shall not be repeated .

‘Это только раз в год, сэр, - взмолился Боб, появляясь из Бака. - Это не должно повториться.