He turned it gently , and sidled his face in , round the door . They were looking at the table ( which was spread out in great array ) ; for these young housekeepers are always nervous on such points , and like to see that everything is right .
Он осторожно повернул ее и просунул лицо в дверь. Они смотрели на стол (который был разложен в большом количестве), потому что эти молодые экономки всегда нервничают по таким вопросам и любят следить, чтобы все было правильно.