Чарльз Диккенс

The boy was off like a shot . He must have had a steady hand at a trigger who could have got a shot off half so fast .

Мальчик вылетел как выстрел. У него, должно быть, была твердая рука на спусковом крючке, который мог выстрелить вдвое быстрее.