' No , no , ' said Scrooge , ' I am in earnest . Go and buy it , and tell them to bring it here , that I may give them the direction where to take it . Come back with the man , and I 'll give you a shilling . Come back with him in less than five minutes and I 'll give you half-a-crown ! '
‘Нет, нет, - сказал Скрудж, - я говорю серьезно. Пойди и купи его, и скажи им, чтобы принесли его сюда, чтобы я мог дать им направление, куда его отнести. Возвращайся с этим человеком, и я дам тебе шиллинг. Возвращайся с ним меньше чем через пять минут, и я дам тебе полкроны!