Чарльз Диккенс

' What 's to-day ? ' cried Scrooge , calling downward to a boy in Sunday clothes , who perhaps had loitered in to look about him .

‘Что сегодня? - спросил я. - воскликнул Скрудж, окликая мальчика в воскресной одежде, который, возможно, зашел, чтобы осмотреться.