' I do n't know what to do ! ' cried Scrooge , laughing and crying in the same breath ; and making a perfect Laocoon of himself with his stockings . ' I am as light as a feather , I am as happy as an angel , I am as merry as a schoolboy ! I am as giddy as a drunken man ! A merry Christmas to everybody ! A happy New Year to all the world ! Hallo here ! Whoop ! Hallo ! '
- Я не знаю, что делать! - воскликнул Скрудж, смеясь и плача в одно и то же время, и изображая из себя совершенного Лаокоона со своими чулками. - Я легок, как перышко, я счастлив, как ангел, я весел, как школьник! У меня кружится голова, как у пьяного! Счастливого Рождества всем! Счастливого Нового года всему миру! Привет! Ух ты! Привет!’