She hurried out to meet him ; and little Bob in his comforter -- he had need of it , poor fellow -- came in . His tea was ready for him on the hob , and they all tried who should help him to it most . Then the two young Cratchits got upon his knees and laid , each child a little cheek , against his face , as if they said , ' Do n't mind it , father . Do n't be grieved . '
Она поспешила ему навстречу, и вошел маленький Боб в своем одеяле — ему, бедняге, оно было нужно. Его чай был готов для него на плите, и все они пытались, кто должен помочь ему больше всего. Затем два маленьких крэтчита встали перед ним на колени и прижались щеками к его лицу, как бы говоря: "Не обращай внимания, отец. Не расстраивайся.