She was expecting some one , and with anxious eagerness ; for she walked up and down the room ; started at every sound ; looked out from the window ; glanced at the clock ; tried , but in vain , to work with her needle ; and could hardly bear the voices of the children in their play .
Она ждала кого-то, и с тревожным нетерпением, потому что ходила взад и вперед по комнате, вздрагивала при каждом звуке, выглядывала из окна, поглядывала на часы, пыталась, но тщетно, работать иголкой и едва могла выносить голоса детей, играющих.