No voice pronounced these words in Scrooge 's ears , and yet he heard them when he looked upon the bed . He thought , if this man could be raised up now , what would be his foremost thoughts ? Avarice , hard-dealing , griping cares . They have brought him to a rich end , truly .
Ни один голос не произнес этих слов в ушах Скруджа, и все же он услышал их, когда посмотрел на кровать. Он подумал: если бы этого человека можно было воскресить сейчас, каковы были бы его главные мысли? Скупость, жестокосердие, скупые заботы. Они действительно привели его к богатому концу.
