He recoiled in terror , for the scene had changed , and now he almost touched a bed : a bare , uncurtained bed : on which , beneath a ragged sheet , there lay a something covered up , which , though it was dumb , announced itself in awful language .
Он в ужасе отпрянул, потому что сцена изменилась, и теперь он почти коснулся кровати: голой, без занавесок кровати, на которой под рваной простыней лежало что-то прикрытое, что, хотя и было немым, говорило о себе ужасным языком.