' I always give too much to ladies . It 's a weakness of mine , and that 's the way I ruin myself , ' said old Joe . ' That 's your account . If you asked me for another penny , and made it an open question , I 'd repent of being so liberal and knock off half-a-crown . '
- Я всегда слишком много даю дамам. Это моя слабость, и именно так я себя гублю, - сказал старый Джо. - Это ваш счет. Если бы вы попросили у меня еще пенни и задали открытый вопрос, я бы раскаялся в своей щедрости и скинул полкроны.