Scrooge and the Phantom came into the presence of this man , just as a woman with a heavy bundle slunk into the shop . But she had scarcely entered , when another woman , similarly laden , came in too ; and she was closely followed by a man in faded black , who was no less startled by the sight of them , than they had been upon the recognition of each other . After a short period of blank astonishment , in which the old man with the pipe had joined them , they all three burst into a laugh .
Скрудж и Призрак предстали перед этим человеком как раз в тот момент, когда в лавку прокралась женщина с тяжелым свертком. Но едва она вошла, как вошла еще одна женщина, тоже нагруженная, и за ней последовал мужчина в выцветшем черном, который был поражен их видом не меньше, чем они, узнав друг друга. После короткого периода полного изумления, в котором к ним присоединился старик с трубкой, все трое разразились смехом.