It was shrouded in a deep black garment , which concealed its head , its face , its form , and left nothing of it visible save one outstretched hand . But for this it would have been difficult to detach its figure from the night , and separate it from the darkness by which it was surrounded .
Он был закутан в глубокое черное одеяние, которое скрывало его голову, лицо, фигуру и не оставляло ничего видимого, кроме одной протянутой руки. Если бы не это, было бы трудно отделить его фигуру от ночи и отделить ее от темноты, которой она была окружена.
