' They are Man 's , ' said the Spirit , looking down upon them . ' And they cling to me , appealing from their fathers . This boy is Ignorance . This girl is Want . Beware them both , and all of their degree , but most of all beware this boy , for on his brow I see that written which is Doom , unless the writing be erased . Deny it ! ' cried the Spirit , stretching out its hand towards the city . ' Slander those who tell it ye ! Admit it for your factious purposes , and make it worse . And abide the end . '
- Они принадлежат Человеку, - сказал Дух, глядя на них сверху вниз. - И они цепляются за меня, взывая к своим отцам. Этот мальчик-Невежество. Эта девушка хочет. Остерегайтесь их обоих и всех их степеней, но больше всего остерегайтесь этого мальчика, ибо на его челе я вижу то, что написано, что является Роком, если только надпись не будет стерта. Отрицай это! - воскликнул Дух, протягивая руку к городу. - Клевещите на тех, кто вам это говорит! Признай это для своих фракционных целей и сделай еще хуже. И терпи конец".