Much they saw , and far they went , and many homes they visited , but always with a happy end . The Spirit stood beside sick beds , and they were cheerful ; on foreign lands , and they were close at home ; by struggling men , and they were patient in their greater hope ; by poverty , and it was rich . In almshouse , hospital , and jail , in misery 's every refuge , where vain man in his little brief authority had not made fast the door and barred the Spirit out , he left his blessing , and taught Scrooge his precepts .
Много они видели, и далеко ходили, и много домов посещали, но всегда со счастливым концом. Дух стоял у постели больных, и они были веселы; на чужбине, и они были близки к дому; у борющихся людей, и они были терпеливы в своей великой надежде; у бедности, и она была богата. В богадельне, больнице и тюрьме, во всех убежищах несчастья, где тщеславный человек в своей короткой власти не запер дверь и не запер Дух, он оставил свое благословение и научил Скруджа своим наставлениям.
