Which it certainly was . Admiration was the universal sentiment , though some objected that the reply to ' Is it a bear ? ' ought to have been ' Yes ; ' inasmuch as an answer in the negative was sufficient to have diverted their thoughts from Mr Scrooge , supposing they had ever had any tendency that way .
Что, безусловно, так и было. Всеобщим чувством было восхищение, хотя некоторые возражали, что ответ на вопрос " Это медведь?’ следовало бы сказать "да", поскольку отрицательного ответа было достаточно, чтобы отвлечь их мысли от мистера Скруджа, если предположить, что у них когда-либо была такая склонность.