' He 's a comical old fellow , ' said Scrooge 's nephew , ' that 's the truth : and not so pleasant as he might be . However , his offences carry their own punishment , and I have nothing to say against him . '
‘Он смешной старик, - сказал племянник Скруджа, - это правда, и не такой приятный, каким мог бы быть. Однако его проступки влекут за собой наказание, и мне нечего сказать против него.
