Built upon a dismal reef of sunken rocks , some league or so from shore , on which the waters chafed and dashed , the wild year through , there stood a solitary lighthouse . Great heaps of sea-weed clung to its base , and storm-birds -- born of the wind one might suppose , as sea-weed of the water -- rose and fell about it , like the waves they skimmed .
Построенный на унылом рифе из затонувших скал, примерно в лиге от берега, на котором бурлила и бурлила вода в течение всего дикого года, стоял одинокий маяк. Огромные кучи морских водорослей цеплялись за его основание, и штормовые птицы-рожденные ветром, можно было бы предположить, как морские водоросли воды — поднимались и опускались вокруг него, как волны, по которым они скользили.
