The Spirit did not tarry here , but bade Scrooge hold his robe , and passing on above the moor , sped -- whither ? Not to sea . To sea ! To Scrooge 's horror , looking back , he saw the last of the land , a frightful range of rocks , behind them ; and his ears were deafened by the thundering of water , as it rolled and roared , and raged among the dreadful caverns it had worn , and fiercely tried to undermine the earth .
Дух не стал задерживаться здесь, но велел Скруджу придержать свою мантию и, пролетев над болотом, помчался — куда? Не в море. В море! К ужасу Скруджа, оглянувшись назад, он увидел за ними последнюю часть суши, страшную гряду скал; и его уши оглохли от грохота воды, когда она катилась и ревела, и бушевала среди ужасных пещер, которые она носила, и яростно пыталась подорвать землю.